
ODYSSEY - gostovanje na Ljetnim noćima Teatra EXIT u MUO!
Vrsta objave: Najava događaja
Theatre ad Infinitum, London, Velika Britanija / UK
ODYSSEY
21. i 22. 07. u 21 h
na Ljetnim noćima Teatra EXIT u
Muzeju za umjetnost i obrt
A co-devised adaptation by Nir Paldi and George Mann
Redatelj / Directed by: Nir Paldi.
Izvodi / Performed by: George Mann
Izvedba na engleskom jeziku, s hrvatskim titlovima!
(The performance is in English, with Croatian subtitles!)
Dobitnik nagrade Najbolja samostalna izvedba na Edinburgh Fringe Festivalu 2009.
Winner of The Stage Best Solo Performer Award, Edinburgh Festival Fringe 2009
Nominiran za nagradu Total Theatre Award 2010.
Nominated/Shortlisted for a Total Theatre Award 2010
Dobitnik nagrade publike „Dalibor Foretić" na Međunarodnom festivalu malih scena u Rijeci 2011.
Audience Award "Dalibor Foretić" on the International Small Scene Theatre Festival, Rijeka 2011.
Trajanje / Duration: 65 min
Svojom predstavom Odyssey Theatre ad infinitum ponovo problematizira Homerov bezvremeni grčki mit. Jedan glumac. Jedan sat. Čin jednoga čovjeka koji se pokušava vratiti svojoj obitelji i krvavo se osvetiti.
U ovom se Odiseju riječi gotovo bez šava sljubljuju s rukama, šakama, glasom i veličanstvenom pojavnošću likova, što je na trenutak demonsko, na trenutak blaženo.
Siktanje, praskanje, trzanje i vrpoljenje vode nas od epizode do epizode slavnoga epa, stalno varirajući zvuci i pokreti smještaju se u te slavne Homerove fraze obojene "morem boje tamnoga vina" i "zorom ružičastih prstiju" stvarajući novi ritmizirani okvir koji sjajno sljubljuje svaki dio priče. Glas moćnog i nepokolebljivog Odiseja u času zamjenjuje nježni falset Nausikaje ili malaksalog feminiziranog Eurimaka (predvodnika prosaca), dok se mi koji slušamo razdragano smijemo brzim i okretnim preobrazbama našega vodiča na tom putovanju.
Theatre Ad Infinitum reinvent the timeless Greek myth. One actor. One hour. One man's epic quest to reunite with his family and seek his bloody revenge.
This is an Odyssey where words merge almost seamlessly with arms and hands and voice and a magnificent creature of a face, by turns demonic and beatific. Hisses, plosive blasts, sinewy twiches and squirms lead us from one episode to the next, and it is these shapeshifting sounds and actions which take the place of those famous Homeric formulae, the 'wine-dark sea' and the 'rosy-fingered dawn', creating a new rhythmic framework which glues this telling into a fluid whole. A strong, steady Odysseus transforms into a gently falsetto Nausicaa and an effete, high –camp Eurymacchus, (leader of the suitors), and we listeners laugh with delight at the transformations and the quickness of our guide.
Kazalište Ad Infinitum sada je među najboljima. Živopisna mješavina kazališta, klaunovskih vještina i pričanja priče zaslužna je za izvrsne kritike njihovog rada.
Theatre Ad Infinitum have moved to the front of the pack, their vivid mix of theatre, clowning and storytelling gaining them critical acclaim.
Guardian
Ovaj tour de force fizičkog teatra ne smijete propustiti!
This tour de force of physical theatre is unmissable!
The Stage's Must See! Show
Ljubav prema pričanju priča, sjajan pokret i moć da publiku drže bez daha.
A love of storytelling, great physical movement and the power to hold an audience in the palm of his hand.
The Scotsman
Talent poput ovoga ostavit će vas bez daha. Želite li pogledati samo jednu predstavu, neka to bude ova.
Talent like this is breath taking, if you only see one show this is it.
Edinburgh Festivals Magazine
Predstava je trajala samo jedan sat. Ali bio je to jedan od najboljih koje sam ikada proveo u kazalištu.
It was only one hour, but one of the best hours I have ever spent in a theatre.
Click Liverpool
Naizmjence tragično i veselo, ovo epsko uprizorenje epske priče vraća nas korijenima usmene predaje.
Tragic and hilarious by turns, this is an epic performance of an epic tale, which returns to its roots in the oral tradition.
Total Theatre Magazine
Majstorski ispričana priča u kombinaciji s prvorazrednim fizičkim kazalištem.
Masterful storytelling combined with first class physical theatre.
Three Weeks
Foto:John Rankin
Tickets sale:
MUSEUM OF ARTS AND CRAFTS, Trg maršala Tita 10
Tuesday: 10-19 h
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday: 10-21 h
Sunday: 10 -19 h
Monday box office does not work! - Visit our other place in Profile Megastoreu, Bogovićeva 7!
Profil Megastore, BOGOVIĆEVA 7
Sale of tickets every day except Sundays 9-22 hours.
Price: 60 kn
Students and senior citizens with presentation of status: 50 kn
Organised visits to over 20 people, with an order and in consultation with the Sales Department of Theatre EXIT: 50 kn
Discounts are achieved only at the box office of the Museum of arts and crafts!
Seats are not numbered in the audience!
Reservations are not accepted!
In case of rain, performances will be held in the Teatar EXIT, Ilica 208th starting at 9.30 PM
Any information you can get on www.teatarexit.hr
Info: 01 / 3704-120 and 01 3757-114
prodaja@teatarexit.hr
Kontakt:
Tajana Grbić
0913757114
18.07.2011. » Fotografije ODYSSEY
- download small photos new odyssey.zip [304,63 KB]